Je was op zoek naar: hais (Frans - Turks)

je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
senin yasanı severim.

toi qui hais les avis, et qui jettes mes paroles derrière toi!
sözlerimi arkana atıyorsun.

je hais, je déteste le mensonge; j`aime ta loi.
ama senin yasanı severim.

par tes ordonnances je deviens intelligent, aussi je hais toute voie de mensonge.
bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.

je les hais d`une parfaite haine; ils sont pour moi des ennemis.
onları düşman sayıyorum.

c`est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, je hais toute voie de mensonge.
her yanlış yoldan tiksiniyorum.

car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.

je hais l`assemblée de ceux qui font le mal, je ne m`assieds pas avec les méchants.
fesatçıların arasına girmem.

car ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, entre les mains de ceux dont ton coeur s`est détaché.
‹‹egemen rab şöyle diyor: seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.