Je was op zoek naar: intelligence (Frans - Turks)

intelligence
zekâ

intelligence artificielle
yapay zekâ

et redoutez-moi, ô doués d'intelligence
anlayış sahipleri! beni dinleyin

seuls les gens doués d'intelligence réfléchissent bien,
(fakat bunu) ancak akıl sahipleri anlar.

la réflexion veillera sur toi, l`intelligence te gardera,
ve akıl seni koruyacak.

mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent.
ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alırlar.

mais, seuls les doués d'intelligence s'en rappellent.
(bu inceliği) ancak aklıselim sahipleri düşünüp anlar.

et jésus dit: vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence?
‹‹siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?›› diye sordu İsa.

n'est-ce pas là un serment, pour un doué d'intelligence?
bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana?

c'est là certainement un rappel aux [gens] doués d'intelligence.
sonra allah onu bir çöp yapar. Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için bir ibret vardır.

ce sont ceux-là qu'allah a guidés et ce sont eux les doués d'intelligence!
onlar, allah'ın yol gösterdiği kimselerdir. onlar akıl sahipleridir