Je was op zoek naar: jean (Frans - Turks)

blue jean
kot

jean nouvel
jean nouvel

jean le baptiste
yahya

jean-baptiste mardelle
jean- baptiste mardelle

jean le rond d'alembert
jean le rond d'alembert

son nom sera yahya [jean].
biz sana bir oğul müjdeleriz ki, onun adı yahya'dır.

tu es simon, fils de jean.
sen jean'ın oğlu simon'sın.

jean-auguste-dominique ingres
jean auguste dominique ingres

jean-jacques finazziemail of translators
engin ÇaĞatayemail of translators

(c) 2003 jean-baptiste mardelle
(c) 2003 jean- baptiste mardelle

jean-luc abrivard, chef d'unité,
jean-luc abrivard, birim baflkanı,

jean-jacques finazzi, guillaume pujolemail of translators
serdar soytetiremail of translators

car jean n`avait pas encore été mis en prison.
yahya henüz hapse atılmamıştı.

il y eut un homme envoyé de dieu: son nom était jean.
tanrının gönderdiği yahya adlı bir adam ortaya çıktı.

car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu`à jean;
yahyaya dek bütün peygamberlerle kutsal yasa, olacakları önceden bildirdiler.

brice rothschild, jean-jacques finazzi, guillaume pujolemail of translators
bülent Şener, ayhan yalÇinsoyemail of translators

joëlle cornavin, charles de miramon, jean-jacques finazziemail of translators
serdar soytetiremail of translators

en ce temps-là parut jean baptiste, prêchant dans le désert de judée.
o günlerde vaftizci yahya yahudiye Çölünde ortaya çıktı. Şu çağrıyı yapıyordu: ‹‹tövbe edin! göklerin egemenliği yaklaşmıştır.››

gérard delafond, caulier gilles, jean-marc duval, nicolas ternisienemail of translators
görkem Çetin, ozan eren bİlgenemail of translators

après que jean eut été livré, jésus alla dans la galilée, prêchant l`Évangile de dieu.
yahyanın tutuklanmasından sonra İsa, tanrının müjdesini duyura duyura celileye gitti.