Je was op zoek naar: justice (Frans - Turks)

justice
adalet

une justice ?
adalet mi?

citoyenneté, liberté,sécurité et justice
sayıştay ayrıca 2007 yılından beri bir yıllık faalyet raporu yayımlamaktadır.

parti pour la justice et le développement
adalet ve kalkınma partisi

interventions dans le système de justice pénale
latin amerika ve karayipler’de uyuşturucu kullanımı epidemiyolojisi

espace de libertÉ, de sÉcuritÉ et de justice
ÖzgÜrlÜk, gÜvenlİk ve adalet alani

il dit: «seigneur, juge en toute justice!
(allah'ın resulü) dedi: "rabbim (aramızda) hak ile hükmet, rabbimiz çok merhamet edendir.

la cour de justice européenne adopte son règlement de procédure.
avrupa adalet divanı, kendi usul kurallarınıkabul eder.

job dit: je suis innocent, et dieu me refuse justice;
‹tanrı hakkımı elimden aldı.

la cour de justice européenne est assistée de huit avocats généraux.
avrupa adalet divanı’na, sekiz kanun sözcüsü yardımcıolur.

il jugera ton peuple avec justice, et tes malheureux avec équité.
mazlum kullarını adilce yargılasın!

cela lui fut imputé à justice, de génération en génération pour toujours.
kuşaklar boyu, sonsuza dek sürecek bu.

et donnez la juste mesure et le bon poids, en toute justice.
Ölçme ve tartmayı tam bir dürüstlükle yerine getirin.

abram eut confiance en l`Éternel, qui le lui imputa à justice.
avram rabbe iman etti, rab bunu ona doğruluk saydı.

ne tuez qu'en toute justice la vie qu'allah a fait sacrée.
allah'ın saygın ve aziz kıldığı cana, bir hakkı savunmak dışında kıymayın.

europol est responsable devant le conseil des ministres de la justice et des affaires intérieures.
europol, adalet ve ¡çişleri bakanları konseyi'ne karşı sorumludur.

celui qui poursuit la justice et la bonté trouve la vie, la justice et la gloire.
yaşam, gönenç ve onur bulur.

dieu renverserait-il le droit? le tout puissant renverserait-il la justice?
her Şeye gücü yeten doğru olanı çarpıtır mı?

ellesurveille l’application du droit de l’union sous le contrôle de la cour de justice.
birlik yasalarının uygulanmasını adalet divanı’nın kontrolü altında denetler.

europol: promouvoir la liberté, la sécurité et la justice dans l’union européenne en améliorant
europol: Üye devletler’deki yetkili makamların tüm ciddi uluslararası suç biçimlerini önleme