Je was op zoek naar: leursfonctions (Frans - Turks)

4.les membres de la cour des comptes ne peuvent, pendant la durée de leursfonctions, exercer aucune activité professionnelle, rémunérée ou non.
4.sayıştay Üyeleri, görev süreleri boyunca, kâr getirsin getirmesin, herhangibaşka bir işle uğraşamazlar.

ils prennent,lors de leur installation, l’engagement solennel de respecter, pendant la durée de leursfonctions et après la cessation de celles-ci, les obligations découlant de leur charge, notamment les devoirs d’honnêteté et de délicatesse quant à l’acceptation, après cette cessation,de certaines fonctions ou de certains avantages. en cas de violation de ces obligations, la cour de justice, saisie par le conseil des ministres, statuant à la majorité simple, ou par la
salt çoğunlukla hareket eden bakanlar konseyi, komisyon’dan, ortak hedeflere ulaşmadoğrultusunda bakanlar konseyi’nin istenebilir bulduğu tüm çalışmalarıüstlenmesini vebunu tüm uygun tekliflerde ileri sürmesini talep edebilir.