Je was op zoek naar: ma langue secrete (Frans - Turks)

et dénoue un nœud en ma langue,
"dilimden düğümü çöz,

et ma langue célébrera ta justice, elle dira tous les jours ta louange.
Övgülerin dilimden düşmeyecek.

mes lèvres ne prononceront rien d`injuste, ma langue ne dira rien de faux.
dilimden yalan dökülmeyecek.

j`ai crié à lui de ma bouche, et la louange a été sur ma langue.
Övgüsü dilimden düşmedi.

que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: mande donc aaron.
"göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. görev emrini hârun'a gönder."

moi qui n`ai pas permis à ma langue de pécher, de demander sa mort avec imprécation;
ağzımın günah işlemesine izin vermedim-

car la parole n`est pas sur ma langue, que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.
söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya rab.

aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l`allégresse; et même ma chair reposera avec espérance,
bu nedenle yüreğim mutlu, dilim sevinçlidir. dahası, bedenim de umut içinde yaşayacak.

y a-t-il de l`iniquité sur ma langue, et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?
damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?

où puis -je aller pour en apprendre davantage sur comment traduire les programmes de & kde; dans ma langue natale & #160;?
& kde; uygulamalarını kendi ana dilime çevirmek için nereden bilgi edinebilirim?