Je was op zoek naar: rétablir (Frans - Turks)

rétablir
geri getir

rétablir les modifications
değişiklikleri geri al

couper/ rétablir le son.
sesi kapat/ aç.

rétablir le périphérique "%1"phonon::
'% 1' aygıtına geri döndürphonon::

rétablir la barre d'outil d'origine
araç çubuğunu varsayılanına ayarla

rétablir la connexion automatiquement après un plantage du serveur x
grafiksel & sunucu kapandığında otomatik giriş yap

il répondit: il est vrai qu`Élie doit venir, et rétablir toutes choses.
İsa, ‹‹İlyas gerçekten gelecek ve her şeyi yeniden düzene koyacak›› diye yanıtladı.

elle tire plutôt parti du fumier animal, de la rotation des cultures et des pratiques agricoles adaptées au sol pour rétablir la fertilité de ce dernier et comba6 re les parasites et les maladies des plantes.
bunun yerine, toprağın verimliliğini artırmak ve zararlılar ile bitki hastalıklarıyla savaşmak için hayvansal gübre, ürün değişimi ve uygun toprak besleme uygulamalarına dayanır.

david battit hadadézer, fils de rehob, roi de tsoba, lorsqu`il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l`euphrate.
davut fırata kadar krallığını yeniden kurmaya giden sova kralı rehov oğlu hadadezeri de yendi.

cochez cette option si vous voulez que toutes vos vues soient rétablies à chaque fois que vous démarrez kate
kate' i her açışınızda görünümlerin ve pencerelerin yeniden açılmasını istiyorsanız bunu seçiniz