Je was op zoek naar: recevrez (Frans - Turks)

Frans

Vertalen

recevrez

Vertalen

Turks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Turks

Info

Frans

vous recevrez

Turks

vizenin verilmesini arz ederim.

Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

Turks

İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais c'est seulement au jour de la résurrection que vous recevrez votre entière rétribution.

Turks

diriliş günü ödülleriniz size eksiksiz olarak verilir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

toute âme goûtera la mort. mais c'est seulement au jour de la résurrection que vous recevrez votre entière rétribution.

Turks

herkes ölümü tadacak ve hiç şüphe yok ki cennete giren, gerçekten de kurtulmuştur, muradına ermiştir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis venu au nom de mon père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.

Turks

ben babamın adına geldim, ama beni kabul etmiyorsunuz. oysa başka birisi kendi adına gelirse, onu kabul edeceksiniz.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

jusqu`à présent vous n`avez rien demandé en mon nom. demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

Turks

Şimdiye dek benim adımla bir şey dilemediniz. dileyin, alacaksınız. Öyle ki, sevinciniz tam olsun.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

voici ce que vous recevrez d`eux en offrande: de l`or, de l`argent et de l`airain;

Turks

onlardan alacağınız armağanlar şunlardır: altın, gümüş, tunç;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mais si vous me dites le songe et son explication, vous recevrez de moi des dons et des présents, et de grands honneurs. c`est pourquoi dites-moi le songe et son explication.

Turks

ama düşü ve ne anlama geldiğini açıklayabilirseniz, sizi büyük armağanlarla ödüllendirip onurlandıracağım. onun için bana düşü ve ne anlama geldiğini açıklayın.››

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la version visuallightbox business offre une plusoption pour supprimer le filigrane "visuallightbox.com" ainsi qu'une fonction pour mettre votre propre filigrane dans l'image.après avoir terminé le paiement sécurisé avec le formulaire, vous recevrez instantanément une clé de licence par e-mailpour transformer "visuallightbox free edition" en "business edition".vous pouvez sélectionner le mode de paiement le plus adapté: carte de crédit, virement bancaire, chèque, paypal, etc...vous pouvez également obtenir la version "business edition" gratuitement si vous voulez nous à traduire "visuallightbox" dans votre langue maternelle, pour plus d'informations contacter nous à l'adresse suivant:

Turks

ticari kullanýmlarda küçük bir ücret ödenmesi gerekmektedir.visual lightbox Ýþletme versiyonu size visual lightbox.comadresini resimlerinizden silebilmenizi saðlaðdýðý gibi resimlere kendi logonuzuda koyabilmenizi saðlar.güvenli form aracýlýðý ile ödemeyi yapmanýzdan hemen sonra bedava versiyonu Ýþletme versiyonuna çevirenlisans anahtarýný içeren bir mail alacaksýnýz.en güvenli ödeme yollarýndan istediðinizi seçebilirsiniz:kredi kartý , havale , Çek , paypal vb.ayrýca eðer bize visual lightbox ý kendi ana dilinize çevirmede yardým ederseniz visual lightbox Ýþletme versiyonunu bedava alabilirsiniz, lütfendaha fazla bilgi için bizimle iletiþime geçiniz:

Laatste Update: 2013-12-08
Gebruiksfrequentie: 75
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK