Je was op zoek naar: rendrait (Frans - Turks)

si allah prenait votre ouïe et votre vue, et scellait vos cœurs, quelle divinité autre qu'allah vous les rendrait?
allah, işitmenizi, gözlerinizi alsa, kalblerinizi kapasa, allah'tan başka hangi tanrı onu sizlere getirebilir?"

le même mois, l'ancienne première dame du libéria, jewel howard taylor, a présenté un projet de loi qui rendrait l'homosexualité passible de la peine de mort.
aynı ay, eski liberya "first lady"si jewel howard taylor, eşcinselliğe karşı idam cezasını da içeren bir kanun tasarısını sunmuştu.

ceci rendrait ces crimes et délits moins coûteux (en raison de la probabilité plus faible d’arrestation et du raccourcissement de la durée d’incarcération) et pourrait dès lors accroître leur incidence.
daha ziyade, kategorizasyonun uyuşturucuya bağlı suçun kavramsallaştırılmasına olanak veren ‘ideal tipleri’ sunduğu ve karşılaştırmaları kolaylaştırdığı düşünülmelidir.