Je was op zoek naar: secte (Frans - Turks)

secte
kült

mais ils se sont divisés en sectes, chaque secte exultant de ce qu'elle détenait.
ama insanlar din konusunda aralarında bölük bölük oldular. her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.

mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l`opposition.
‹‹biz senin fikirlerini senden duymak isteriz. Çünkü her yerde bu mezhebe karşı çıkıldığını biliyoruz.››

nous avons trouvé cet homme, qui est une peste, qui excite des divisions parmi tous les juifs du monde, qui est chef de la secte des nazaréens,
‹‹biz şunu anladık ki, bu adam dünyanın her yanında bütün yahudiler arasında kargaşalık çıkaran bir fesatçı ve nasrani tarikatının elebaşılarından biridir.

ils savent depuis longtemps, s`ils veulent le déclarer, que j`ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion.
beni eskiden beri tanırlar ve isteseler, geçmişte dinimizin en titiz mezhebi olan ferisiliğe bağlı yaşadığıma tanıklık edebilirler.