Je was op zoek naar: soldat (Frans - Turks)

soldat
asker

nuage soldat
bulut askeri

le soldat fut blessé à la jambe.
asker bacağından yaralandı.

souffre avec moi, comme un bon soldat de jésus christ.
mesih İsanın iyi bir askeri olarak benimle birlikte sıkıntıya göğüs ger.

lei feng, soldat de l'armée de libération populaire montré après sa mort comme un citoyen modèle.
lei feng, Çin halk kurtuluş ordusu askeri, ölümünden sonra ideal vatandaş olarak resmedildi.

le sort de l`homme sur la terre est celui d`un soldat, et ses jours sont ceux d`un mercenaire.
günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?

il n`est pas de soldat qui s`embarrasse des affaires de la vie, s`il veut plaire à celui qui l`a enrôlé;
askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.

dès que l`ange qui lui avait parlé fut parti, corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d`entre ceux qui étaient attachés à sa personne;
kendisiyle konuşan melek uzaklaştıktan sonra kornelius, iki uşağıyla özel yardımcılarından dindar bir askeri çağırdı.

les soldats tressèrent une couronne d`épines qu`ils posèrent sur sa tête, et ils le revêtirent d`un manteau de pourpre; puis, s`approchant de lui,
askerler de dikenlerden bir taç örüp onun başına geçirdiler. sonra ona mor bir kaftan giydirdiler.