Je was op zoek naar: successifs (Frans - Turks)

ils y demeureront pendant des siècles successifs.
(azgınlar) orada çağlar boyu kalacaklar,

vous passerez, certes, par des états successifs!
elbette geçeceksiniz bir halden bir hale.

nul membre du conseil ne peut assumer plus de deux mandats successifs de président.
hiçbir konsey üyesi, peþ peþe iki dönemden fazla baþkanlýk yapamaz.

certes, nous avons donné le livre à moïse; nous avons envoyé après lui des prophètes successifs.
and olsun ki, musa'ya kitap verdik, ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik.

certes, nous avons donné le livre à moïse; nous avons envoyé après lui des prophètes successifs. et nous avons donné des preuves à jésus fils de marie, et nous l'avons renforcé du saint-esprit.
celâlim hakkı için musa'ya o kitabı verdik, arkasından birtakım peygamberler de gönderdik, hele meryem oğlu İsa'ya apaçık mucizeler verdik, onu rûhu'lkudüs ile de destekledik.