Je was op zoek naar: tais toi (Frans - Turks)

tais-toi
amk

tais-toi, c'est moi qui va parler
sen sus, ben konuşacağım.

jésus le menaça, disant: tais-toi, et sors de cet homme.
İsa, ‹‹sus, çık adamdan!›› diyerek kötü ruhu azarladı.

si tu n`as rien à dire, écoute-moi! tais-toi, et je t`enseignerai la sagesse.
sus da sana bilgelik öğreteyim.››

absalom, son frère, lui dit: amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? maintenant, ma soeur, tais-toi, c`est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. et tamar, désolée, demeura dans la maison d`absalom, son frère.
kardeşi avşalom ona, ‹‹seninle birlikte olan kardeşin amnon muydu?›› diye sordu, ‹‹haydi, kızkardeşim, sesini çıkarma. o senin üvey kardeşindir. bu olayın üzerinde durma.›› böylece tamar, kardeşi avşalomun evinde yalnız ve üzgün yaşadı.