Je was op zoek naar: transgresseurs (Frans - Turks)

refuge pour les transgresseurs.
azanlara dönüp varılacak son yerdir.

et ceux-là sont les transgresseurs.
bunlar işte böyle haddi aşan kimselerdir.

ils sont plutôt des gens transgresseurs.
doğrusu, onlar sınırı aşan bir topluluktur.

certes, il n'aime pas les transgresseurs.
bilesiniz ki o, haddi aşanları sevmez.

mais vous n'êtes que des gens transgresseurs».
buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak alemlerin rabbine aittir. rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

ainsi scellons-nous les cœurs des transgresseurs.
azgınların kalplerini böyle damgalarız.

c'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
aksine siz azmış bir topluluktunuz."

allah, (en vérité,) n'aime pas les transgresseurs.
Çünkü allah aşırı gidenleri sevmez.

acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
"hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"