Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ne peux pas te tromper.
bunu yanlış anlayamazsın.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et s'ils veulent te tromper, alors allah te suffira.
eğer birtakım hilelerle seni aldatmak isterlerse, hiç endişe etme. allah sana yeter.o'dur ki seni yardımıyla ve bir de müminlerle destekledi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; voudrais-tu tromper par tes lèvres?
ve dudaklarınla aldatma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les hypocrites cherchent à tromper allah, mais allah retourne leur tromperie (contre eux-mêmes).
doğrusu münafıklar allah'ı aldatmağa çalışırlar, oysa o, onlara aldatmanın ne olduğunu gösterecektir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne laissez pas la vie présente vous tromper, et que le grand trompeur (satan) ne vous trompe pas à propos d'allah!
kandırıcı, sizi allah hakkında kandırmasın.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lui, [seul,] la royauté, le jour où l'on soufflera dans la trompe.
"sûr"a üfürüldüğü gün de mülk ancak o'nundur.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak