Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
car la parole de l`Éternel est droite, et toutes ses oeuvres s`accomplissent avec fidélité;
vì lời Ðức giê-hô-va là ngay thẳng, các việc ngài đều làm cách thành tín.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n`y aura plus ni enfants ni vieillards qui n`accomplissent leurs jours; car celui qui mourra à cent ans sera jeune, et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.
tại đó sẽ không có trẻ con chết non, cũng chẳng có ông già nào chẳng trọn đời mình; vì chết lúc trăm tuổi, còn là chết trẻ, và kẻ có tội lúc trăm tuổi, ấy là bị rủa sả.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n`as-tu pas appris que j`ai préparé ces choses de loin, et que je les ai résolues dès les temps anciens? maintenant j`ai permis qu`elles s`accomplissent, et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
ngươi há chẳng nghe rằng ta đã làm sự đó từ lâu, đã định từ đời xưa hay sao? hiện nay ta khiến xảy ra, hầu cho ngươi phá các thành bền vững nên gò đống đổ nát.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: