Je was op zoek naar: gratte ciel (Frans - Vietnamees)

gratte-ciel
nhà chọc trời

ciel
thiên

ciel & #160;:
bầu trời:

arc-en-ciel
cầu vồng

bleu ciel 1color
xanh da trời1color

très haut dans le ciel
bay bổng

bleu ciel profond 1color
xanh da trời1color

sous un ciel d'acier
bên dưới một bầu trời thép

activer les étoiles dans le ciel
kích hoạt các sao trên trời.

déclaration d' arc-en-ciel
khai báo cầu vồng

le vecteur ciel ne doit pas être un vecteur nul.
có lẽ véc- tơ trời không phải véc- tơ vô giá trị.

alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
có một thiên sứ từ trên trời hiện xuống cùng ngài, mà thêm sức cho ngài.

notre dieu est au ciel, il fait tout ce qu`il veut.
Ðức chúa trời chúng tôi ở trên các từng trời; phàm điều gì vừa ý ngài, thì ngài đã làm,

du sein de qui sort la glace, et qui enfante le frimas du ciel,
nước đá ra bởi lòng của ai? ai đẻ ra sương móc của trời?

dieu les plaça dans l`étendue du ciel, pour éclairer la terre,
Ðức chúa trời đặt các vì đó trong khoảng không trên trời, đặng soi sáng đất,

a leur demande, il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain du ciel.
chúng nó cầu xin, ngài bèn khiến những con cút đến, và lấy bánh trời mà cho chúng nó ăn no nê.

après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel.
rồi đó, tôi nhìn xem, thấy trên trời có nơi thánh của đền tạm chứng cớ mở ra.

c`est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
Ðây là bánh từ trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết.

et d`autres, pour l`éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
kẻ khác muốn thử ngài, thì xin ngài một dấu lạ từ trời xuống.

car ses péchés se sont accumulés jusqu`au ciel, et dieu s`est souvenu de ses iniquités.
vì tội lỗi nó chất cao tày trời, và Ðức chúa trời đã nhớ đến các sự gian ác nó.