Je was op zoek naar: tu es beau (Frans - Vietnamees)

tu es vraiment beau
jesteś naprawdę piękna

tu es viré.
cậu bị sa thải.

tu es belle
bạn là người xinh đẹp nhất

tu es très belle
bây giờ tôi đang sử dụng trình dịch

tu es la plus belle
bạn là người xinh đẹp nhất

tu es un bon étudiant.
bạn là một sinh viên tốt.

tu n'es pas assez rapide.
bạn không đủ nhanh.

tu es la meilleur maman au monde
bạn là người mẹ tốt nhất trên thế giới

c'est parce que tu es une fille.
cái đó tại vì bạn là đàn bà.

tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.
bạn bên cạnh tôi thì bây giờ mọi thứ êm suôi rồi.

tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng!

seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
người đờn bà thưa rằng: lạy chúa, tôi nhìn thấy chúa là một đấng tiên tri.

tu es juste, ô Éternel! et tes jugements sont équitables;
hỡi Ðức giê-hô-va, ngài là công bình, sự đoán xét của ngài là ngay thẳng.

tu es proche, ô Éternel! et tous tes commandements sont la vérité.
hỡi Ðức giê-hô-va, ngài ở gần; các điều răn ngài là chơn thật.

car tu es mon refuge, ô Éternel! tu fais du très haut ta retraite.
bước ngươi đã nhờ Ðức giê-hô-va làm nơi nương náu mình, và Ðấng chí cao làm nơi ở mình,

vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
thấy anh không ngạc nhiên, chắc anh đả biêt trước rồi.

est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?
hôm qua con có về nhà ngay sau khi tan học?

car tu es mon espérance, seigneur Éternel! en toi je me confie dès ma jeunesse.
vì, chúa giê-hô-va ôi, chúa là sự trông đợi tôi, và là sự tin cậy tôi từ buổi thơ ấu.

dis à la sagesse: tu es ma soeur! et appelle l`intelligence ton amie,
hãy nói với sự khôn ngoan rằng: ngươi là chị em ta! và xưng sự thông sáng là bằng hữu con;

« pour être franc, j'ai le vertige » « tu es un trouillard ! »
"nói thiệt chứ, tôi rất là sợ chiều cao." "bạn nhát quá!"