Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salut
iachawdwriaeth
Laatste Update: 2012-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salut & #160;!
heia!!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
isdate("salut ") renvoie faux
mae isdate ("hello") yn dychwelyd ffug
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salut & #160;! bienvenue dans kgoldrunner & #160;! le principe de ce jeu est de ramasser toutes les pépites d'or, puis de grimper au sommet de l'aire de jeu et de passer au niveau suivant. une échelle cachée apparaîtra lorsque vous ramasserez la dernière pépite. le héros, en haut à gauche, est votre représentant. pour collecter les pépites, indiquez simplement avec la souris où vous désirez qu'il se rende. au départ la gravité fait son action et il tombe...
heia! croeso i kgoldrunner! syniad y gêm yma yw pigo' r holl glapiau aur, yna dringo i frig yr ardal chwarae a symyd ymlaen i' r lefel nesaf. bydd ysgol gudd yn ymddangos wrth i chi gasglu' r clap olaf. yr arwr (y dyn bach gwyrdd) yw eich dirprwy. i gasglu' r clapiau, pwyntiwch y llygoden lle y mynnwch iddo fynd. yn y dechrau, mae disgyrchiant yn cymryd drosodd a mae o' n syrthio...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak