Je was op zoek naar: secondes (Frans - Wels)

secondes
eiliad

secondes d' arc
parsons

secondes@info: whatsthis
eiliad@ info: whatsthis

toutes les 15 secondes
bob 15 eiliad

expiration des %1 secondes
goramser% 1 eiliad

secondes@action: button
@ action: button

attente pendant %1 secondes
seibio% 1 eiliad

délai de capture en secondes
saib ciplunio mewn eiliadau

time(heures; minutes; secondes)
time( oriau; munudau; eiliadau)

%1 & #160; secondes@item: intext
% 1 o ddewisiadau@ item: intext

afficher les secondes sur l'indicateur de temps
dangos eiliadau ar linell marcus bain

décompte de mouvement (en secondes) & #160;:
symud oediad mewn eiliadau:

la ligne est occupée. attente pendant %1 secondes
llinell brysur. yn aros:% 1 eiliad

temps de séchage de l'encre (en secondes)
amser sychu inc (eil)

depuis cette date [secondes depuis le 1er janvier 1970]
dechrau o' r amser yma [eiliadau ers epoc]

délai en secondes avant d'afficher l'image suivante
y saib mewn eiliadau cyn dangos y ddelwedd nesaf

cochez cette option pour afficher les secondes sur la ligne de temps
dangos eiliadau ar linell marcus bain

durée avant l'ouverture du menu des actions (en secondes)
& goramser naidlenni gweithredoedd:

afficher les secondes sur la ligne de marcus bains (heure actuelle)
dangos amser cyfredol (llinell marcus bains)

la fonction seconds() renvoie la valeur des secondes dans une expression de temps.
mae' r ffwythiant seconds () yn dychwelyd gwerth yr eiliadau mewn ffwythiant amser.