Je was op zoek naar: écrivait (Frans - Wolof)

et s`étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre.
noonu mu sëggaat, dellu di bind ci suuf.

jésus a fait encore beaucoup d`autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu`on écrirait.
yeesu def na yeneen jëf yu bare. su ñu ko doon nettali, bind lépp, xalaat naa ne, téere yi duñu xaj ci àddina.

ils disaient cela pour l`éprouver, afin de pouvoir l`accuser. mais jésus, s`étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.
loolu nag, dañu ko doon wax ngir seetlu ko, ndaxte bëggoon nañoo tiiñal yeesu. yeesu sëgg, di bind ak baaraamam ci suuf.