Je was op zoek naar: beaucoup plus (Frans - Wolof)

un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole;
Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.

saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
ak maryaama, mi sonnoon lool ci yéen.

et ils proféraient contre lui beaucoup d`autres injures.
Ñu ngi ko doon tifaar it yeneeni saaga.

en savoir plus sur gnome
gën a xam lu jëm ci gnome

car il y a beaucoup d`appelés, mais peu d`élus.
ndaxte ñi ñu woo bare nañu, waaye ñi ñu tànn barewul.»

il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit:
noonu yeesu dégtal leen lu bare ciy léeb ne leen: «dafa amoon beykat bu demoon jiyi.

il lui adressa beaucoup de questions; mais jésus ne lui répondit rien.
noonu mu laaj ko ay laaj yu bare, waaye yeesu tontuwul dara.

et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare.

et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
te yeesu defu fa kéemaan yu bare ndax seen ngëmadi.

il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:
noonu yeesu daldi leen jàngal lu bare ciy léeb. ci njàngaleem nag mu ne leen:

et jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
waaye yeesu tontuwu ko ci dara, ba tax boroom réew ma waaru lool.

beaucoup de juifs étaient venus vers marthe et marie, pour les consoler de la mort de leur frère.
yawut yu bare ñëwoon nañu kër màrt ak maryaama, ngir dëfël leen ci seen deewu càmmiñ.

ayez pour eux beaucoup d`affection, à cause de leur oeuvre. soyez en paix entre vous.
rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. na jàmm am ci seen biir.

c`est le premier et le plus grand commandement.
loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.

car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
ndaxte ay rab yu bon bàyyi nañu nit ñu bare, ña ñu jàppoon, di yuuxu ci kaw; te ñu bare ñu làggi ak ñu lafañ daldi wér.

a_vec les pistes jouées le plus récemment en premierquery-sort
query-sort