Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ils répondirent: le seigneur en a besoin.
Ñu tontu ne: «ndaxte boroom bi da koo soxla.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. votre père céleste sait que vous en avez besoin.
ndaxte loolu lépp, ñi xamul yàlla ñoo koy wut. te seen baay, bi nekk ci kaw, xam na ne am ngeen soxla ci loolu lépp.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car toutes ces choses, ce sont les païens du monde qui les recherchent. votre père sait que vous en avez besoin.
ndaxte loolu lépp, ñi xamul yàlla ñoo koy wut. te seen baay xam na ne, soxla ngeen ko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on nous rendit de grands honneurs, et, à notre départ, on nous fournit les choses dont nous avions besoin.
Ñu teral nu ci fànn yu bare, te bi nuy dem, ñu jox nu li nuy soxla lépp.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car vous avez besoin de persévérance, afin qu`après avoir accompli la volonté de dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.
dangeen a war a muñ, ba def coobareg yàlla, sog a jot li mu leen digoon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que jésus ayant entendu, il dit: ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.
waaye bi ko yeesu déggee, mu ne: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, et dit: qu`avons-nous encore besoin de témoins?
bi ko saraxalekat bu mag bi déggee nag, mu daldi mer, ba xotti ay yéreem naan:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quelqu`un vous demande: pourquoi le détachez-vous? vous lui répondrez: le seigneur en a besoin.
bu leen kenn laajee: “lu tax ngeen koy yiwi?” tontuleen ko: “boroom bi da koo soxla.”»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jésus lui dit: celui qui est lavé n`a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous.
yeesu ne ko: «ku sangu ba noppi, soxlaatul a raxas lu dul ay tànkam, ndaxte set na wecc. yéen nag set ngeen, waaye du ñépp!»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jésus leur répondit: ils n`ont pas besoin de s`en aller; donnez-leur vous-mêmes à manger.
waaye yeesu tontu leen ne: «matul ñu dem, yéen joxleen leen lu ñu lekk.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que jésus ayant entendu, il leur dit: ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
noonu yeesu dégg ko, mu ne leen: «Ñi wér soxlawuñu fajkat, ñi wéradi ñoo ko soxla; ñëwuma woo ñi jub, waaye bàkkaarkat yi laay woo.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta soeur a décidé de quitter le mariage avec moi, je ne sais pas si ça va, je pense que la famille momar thioune pati, c’est un problème dans sa tête, je veux l’aider mais elle ne répond pas aux appels, elle est allée vivre avec pati à barcelone et je sais que ça ne va pas se passer, ils profitent d’elle, de barcelone et de gens très mauvais et dangereux, je veux l’aider et j’ai besoin de savoir ce que vous et votre famille en pensez. salutations, nous parlons si vous le pouvez, s’il vous plaît
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: