Je was op zoek naar: gens (Frans - Wolof)

exhorte de même les jeunes gens à être modérés,
naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.

alors ces gens mirent la main sur jésus, et le saisirent.
bi mu ko defee nit ñi song yeesu nag, jàpp ko.

et l`homme aura pour ennemis les gens de sa maison.
te nooni nit ñooy waa këram.

des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
noonu, am ñu ko indil ku yaramam wépp làggi, ñeenti nit jàppoo ko.

plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.
te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare.

de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.
te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom nikolas.

insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
mbaa cofeel; dañuy jàpp mer ak a sos; ñu xér lañuy doon, ñu soxor te bañ lu baax;

le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que jésus se rendait à jérusalem,
ca ëllëg sa mbooloo mu bare, ma ñëwoon ca màggalu bésub jéggi ba, yég ne yeesoo ngi jëmsi yerusalem.

et jésus lui répondit: un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens.
yeesu tontu ko ne: «dafa amoon nit ku togglu ay ñam, woo ay nit ñu bare.

ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c`est la troisième heure du jour.
nit ñii màndiwuñu, ci ni ngeen ko fooge, ndaxte nu ngi ci yoor-yoor rekk.

car plusieurs viendront sous mon nom, disant; c`est moi. et ils séduiront beaucoup de gens.
Ñu bare dinañu ñëw ci sama tur naan: “moom laa,” te dinañu nax ñu bare.

alors la femme, ayant laissé sa cruche, s`en alla dans la ville, et dit aux gens:
noonu jigéen ja wacc fa njaqam, daldi dem ca dëkk ba ne leen: