Je was op zoek naar: moi (Frans - Wolof)

viens au plus tôt vers moi;
defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

moi et le père nous sommes un.
man ak baay bi benn lanu.»

et il dit: apportez-les-moi.
yeesu ne leen: «indil-leen ma ko fii.»

et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie!
te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!

vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
yéen nag yéenay ñi ànd ak man ci samay fitna.

et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.
waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

a cause de cela, moi paul, le prisonnier de christ pour vous païens...
kon nag maa ngi leen di ñaanal, man pool mi ñu tëj kaso ci turu kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul yawut.

en ce qui concerne le péché, parce qu`ils ne croient pas en moi;
ci mbiri seen bàkkaar, dina leen yey ci li ñu ma gëmul.

car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi?
ndaxte su ma leen tegee naqar, kuy seddal sama xol ku dul yéen ñi ma teg aw naqar?

comment m`est-il accordé que la mère de mon seigneur vienne auprès de moi?
man maay kan, ba ndeyu sama boroom ñëw di ma seetsi?

dites-moi, le baptême de jean venait-il du ciel, ou des hommes?
la yaxya daan def, di sóob nit ñi ci ndox, fu mu ko jële, ci yàlla walla ci nit ñi?»