Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en jésus christ,
te dekkal na nu ak kirist yeesu, dëël nu ak moom ca bérab yu kawe ya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si donc vous êtes ressuscités avec christ, cherchez les choses d`en haut, où christ est assis à la droite de dieu.
kon nag ndegam dekkeendoo ngeen ak kirist, wutleen yëf, ya nekk ca kaw, fa kirist toog ca ndeyjooru yàlla.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de dieu, qui l`a ressuscité des morts.
bi ñu leen sóobee ci ndox, suulaale nañu leen ak moom, te it dekki ngeen ak moom, ndaxte gëm ngeen ci dooley yàlla, ji ko dekkal ca néew ya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je crois en dieu, le père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre ; et en jésus-christ, son fils unique, notre seigneur, qui a été conçu du saint-esprit, est né de la vierge marie, a souffert sous ponce pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de dieu le père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts. je crois en l’esprit-saint, à la sainte eglise catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. amen.
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: