Je was op zoek naar: avez (Frans - Xhosa)

vous avez perdu.
uwulahlile umdlalo: (

vous avez gagné !
uphumelele!

vous avez reçu un messagename
name=umyalezo ufumanekilename

vous avez gagné & #160;!
umdlalo uphelile: uphumelele!

félicitations, vous avez gagné !
halala!!! uphumelele!

vous avez rejoint un canalname
name=iqela lenjongo yolawuloname

vous avez fait %1 et %2.
uyajikelezisa% 1 ne% 2

vous avez reçu un message chiffré
unoiimyaslezo ofihlakeleyo

désolé, vous avez perdu la partie.
uxolo a

contient tous les messages que vous avez supprimés
ulwahlulo lwencwadi ezineenkcukacha (ulwahlulo lasekhohlo)

sélectionnez jamais si vous avez beaucoup de ram.
ukutshintsha oku kuziphatha kwesiqalo, cwangcisa ngokulula i konqueror naphi na apho ufuna khona, ngoku i window khetha imenu gcina abaphathi befayile yemboniselo yabucala okanye gcina ukhangelo lwe web yemboniselo yabucala kuxhomekeke kwindlela okuyo.

vous avez annulé le transfert du fichier %1
ifayile

ceci remplacera tout le texte que vous avez écrit.
oku kuzakubuyisela wonke umbhalo owubhalileyo!

contient les copies des messages que vous avez envoyés.
yahlulwe ngokwamaqela amathathu:

ceci est le nombre total de tâches que vous avez passées.
yi inani.

félicitations, vous avez gagné la partie & #160;!
siyakubongela, uphumelele umdlalo!

assurez -vous que vous avez la permission pour lancer ce programme.
oku ngenene kukodwa.

compacter veut dire que les messages que vous avez supprimés seront vraiment enlevés.
qaphela ukuba olu khetho alunasiphumo kwi java, javascript ne plagi - ezi zikhutyaziwe kwaye azina kwenziwa nakanye.

ce message ne peut pas être envoyé car vous n'avez indiqué aucun destinataire
lo myalezo awukwazi ukuthunyelwa kuba awuchazanga ukuba ngubani na umamkeli

le jeu a commencé sans vous (vous avez été exclu par le serveur).
umdlalo uqalile ngaphandle kwakho (awufakwanga ngumncedisi).