Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
google talk
u-google talk
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agenda google
ikhalenda
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naviguer avec google
khangela iincwadi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xmpp, jabber, google talkname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel est votre identifiant google ?
ithini i-id yakho ku-google?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
messages personnalisés…google talkyahoo!
umyalezo omile…google talkyahoo!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quel est votre mot de passe google ?
lithini agama lokuthela ku-google?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
google (j'ai de la chance)query
google (i' m feeling lucky) query
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uadescription (google chrome 1.0 sous windows xp)name
uadescription (nn 4. 7 kwi windows. 95) name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilise google dictionnaire (« & #160; translate. google. com & #160; ») pour traduire les motsname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
google images (téléchargement d'images en ligne)comment
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discuter sur google talk, facebook, msn et beaucoup d'autres services
xa ngo-google talk, facebook, msn kunye nezinye ezininzi indawo zokuxoxa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
discuter sur google talk, facebook, windows live messenger et beaucoup d'autres services
xa ngo-google talk, facebook, msn kunye nezinye ezininzi indawo zokuxoxa
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jourdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
racinedo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
ingcambudo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http: / /groups. google. fr/ groups? oi=djqas_q=\\\\{@}name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
these are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angle dihedral & #160;: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'article demandé n'est pas disponible sur votre serveur de nouvelles. vous pouvez essayer de l'obtenir sur groups. google. com.
inqaku olicelileyo alikho kumncedisi wakho weendaba. ungazama ukuyifumana ku groups. google. com.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: