Je was op zoek naar: un (Frans - Zoeloe)

un meurtre
foul play

un acte criminel
foul play

choisir un effet
akukho miphumela

sélectionne un tableau.
khetha isigungu

_ajouter un signet
engez_a uphawu lokubekisa

ajouter un _dossier...
engeza i_folda...

choisir un réseau irc
khetha inethiwekhi ye irc

monte d'un niveau
iya phezulu izinga elilodwa

saisie d'un message.
kuthayphiwa umlayezo.

ajout d'un fichier :
kungezwa ifayela:

on soupçonne un acte criminel.
foul play is suspected.

afficher comme un _dossier
buka njengef_olda

jouer un son lors des événements
dlala umsindo uma kunezehlakalo

non, je veux un nouveau compte
cha, ngifuna i-akhawunti entsha

ajout d'un nouveau compte
i-akhawunti entsha

_inviter à un salon de discussion
_memela kwigumbi lokuxoxa

1 n'est pas un nombre premier.
u-1 akasiyona inombolo enamafektha.

contrôle l'écoulement d'un tuyau
lawula ipayipi

indique un fichier contenant la configuration enregistrée
cacisa ifayela eliqukethe izilungiselelo ezigciniwe

dernier répertoire où un avatar a été choisi.
umkhombandlela wokugcina lapho kukhethwe khona isithombe isingumfaniso muntu.