Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les députés souhaitent également que la bce publie un modèle économétrique convivial.
direktiv 94/25/eg som trädde i kraft i juni 1998 efter en fyraårig övergångsperiod be handlar fritidsbåtars utformning och konstruktion.
la commission utilise depuis 1982 un modèle économétrique, le modèle busy, basé sur les résultats des enquêtes.
kommissionen har använt sig av en ekonometrisk modell, busy-modellen, som bygger på undersökningsresultat allt sedan 1982.
il ressort en outre de l'étude économétrique qu'en moyenne, huber ne représente pas la meilleure solution de rechange.
dessutom tyder den ekonometriska undersökningen på att huber, i snitt, inte är det näst bästa alternativet.
il n'existe pas d'études nationales ou économétrique sur les salaires, l'emploi ou la mobilité du travail.
studien visade även på ett stort kunskapsgap: inga tvärnationella eller ekonometriska studier har genomförts om löner, sysselsättning och arbetskraftens rörlighet.
pour calculer la production de services de logement, les États membres appliquent la méthode de stratification sur la base des loyers effectifs, en procédant soit par extrapolation directe soit par régression économétrique.
för att sammanställa produktionen av boendetjänster skall medlemsstaterna tillämpa stratifieringsmetoden baserad på faktiska hyror, antingen genom direkt extrapolering eller genom ekonometrisk regression.
cela implique que le chômage structurel représente environ la moitié du chômage total dans l'union, et cette proportion est très proche des estimations produites par l'analyse économétrique.2
detta skulle innebära att den strukturella ar betslösheten är ungefär hälften av den totala ar betslösheten i eu, vilket är ungefär samma resultat som ekonometrisk analys ger.2
cela étant, une étude économétrique récente16 et des éléments empiriques indiquent que la demande de financement par l'emprunt pour la r&i dépasse largement l’offre actuelle.
en nyligen genomförd ekonometrisk studie,16 liksom empirisk erfarenhet, tyder emellertid på att efterfrågan på lånefinansiering för foi för närvarande väsentligt överstiger utbudet.