Je was op zoek naar: banquette (Frans - Zweeds)

banquette
jordvall

banquette côtière
landfast issträng

banquette de brûleur
brännargolv

banquette selon la pente
sidodamm

banquette selon la courbe de niveau
konturdamm

placer un tissu de coton sur la surface du siège de la banquette d’essai.
placera ett bomullstyg på provbänkens säte. placera bälteskudden på provbänken.

placer le dispositif sur la banquette d’essai décrite dans l’annexe 6.
placera anordningen på provningssätet som beskrivs i bilaga 6.

«banquette de véhicule», une structure complète avec ses garnitures, destinée à recevoir plusieurs adultes assis;
odelat fordonssäte: en anordning, komplett med klädsel, avsedd som sittplats för minst två vuxna personer.

«groupe de sièges de véhicule», soit un siège de véhicule du type banquette, soit des sièges de véhicule, séparés montés côte à côte (c’est-à-dire de telle manière que les ancrages avant d’un siège soient situés sur la ligne des ancrages avant ou arrière d’un autre siège, ou sur une ligne intermédiaire entre ces ancrages) et destiné à recevoir un ou plusieurs adultes assis;
sätesrad: antingen ett säte av odelad typ eller separata säten som är monterade sida vid sida (dvs. monterade på så sätt att de främre förankringarna till ett av dessa säten är i linje med de främre eller bakre förankringarna till det andra eller mellan förankringarna till det andra sätet) och som är avsedda för en eller flera vuxna personer.