Je was op zoek naar: caucus (Frans - Zweeds)

caucus
caucus

au congrès des États-unis, un caucus union européenne a été créé récemment.
i den amerikanska kongressen har man nyligen inrättat en eu-arbetsgrupp.

a huairou, où 35000 femmes du monde entier s'étaient mobilisées, la super coalition des femmes avait organisé un caucus quotidien au forum des ong.
rapporten uppmärksammades globalt och foe international började arbeta med den.

elles y organisaient des manifes­tations, des ateliers et surtout des caucus quotidiens pour analyser avec précision les travaux d'élabora­tion des textes officiels, afin de pouvoir agir.
där genomförde de evenemang och seminarier och, framför allt, dagliga arbetssessioner, för att i detalj analysera arbetet med att utarbeta officiella dokument i syfte att kunna agera.

il s'agissait d'occuper le terrain, de réaliser des caucus quotidiens, d'intervenir avec précision sur tous les thèmes de la conférence officielle, de surveiller avec vigilance l'élaboration des textes officiels, ligne par ligne, mot par mot, pour faire avancer la problématique des femmes et leurs intérêts, faire pression sur les différents etats dans ce sens, avec des arguments.
man har som mål att skapa huairoukommissioner på det na­tionella planet för att säkerställa en fast grund för uppföljningen av habitat ii:s åtgärdsplan, i synner­het med avseende på de könsmässiga aspekterna.