Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les autorités colombiennes ne font qu' acquiescer sans jamais agir.
de colombianska myndigheterna gör i stort sett ingenting förutom att låtsas stödja dessa rekommendationer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renforcement des processus d’organisation de 120communautés afro-colombiennes
stärkande av processen att organisera 120 afro-colombianska samfund
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons donc exhorter les autorités colombiennes à protéger ces personnes.
vi måste därför uppmana de colombianska myndigheterna att skydda folket.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le trafic de cocaïne demeure largement contrôlé par lesorganisations criminelles colombiennes.
kokainhandeln kontrolleras fortfarande huvudsakligen avcolombianska brottslingar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est du devoir du parlement de transmettre un message clair aux autorités colombiennes.
parlamentet är skyldigt att sända ett tydligt budskap till de colombianska myndigheterna .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forces colombiennes porte atteinte au droit humanitaire international et transgresse les droits de l'homme.
cabrol kring så var det ju bristema i status quo som var upphovet till dessa förslag efter det att de första rapporterna visat på svagheterna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les autorités colombiennes ont fait plusieurs commentaires sérieusement préjudiciables qui mettent en doute l' équité du procès.
de colombianska myndigheterna har gjort åtskilliga kommentarer som allvarligt skadar de anklagade männen. dessa kommentarer ger upphov till tvivel om rättegången verkligen är rättvis.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quatre-vingt-quatre pour centdes exportations colombiennes entrent ainsi hors taxesur le marché de l’ue.
man uppskattar att 14000 barnunder 18 års ålder är inblandade för närvarande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peso colombien
colombiansk peso
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: