Je was op zoek naar: compréhensibles (Frans - Zweeds)

doivent être compréhensibles;
vara begriplig,

ces inquiétudes sont compréhensibles.
denna oro är förståelig och be rättigad.

ii) doivent être compréhensibles;
ii) vara begriplig,

utiliser des termes compréhensibles
lättförståeliga ord skall användas.

sont compréhensibles et sans ambiguïté;
vara förståeliga och entydiga,

elles sont compréhensibles et variées;
de är överskådliga och mång­fasetterade.

informations compréhensibles pour l'utilisateur;
begriplig information för användaren.

b) soint compréhensibles et sans ambiguïté;
b) är förståeliga och otvetydiga,

elles sont pertinentes, fiables et compréhensibles.
de ska vara relevanta, tillförlitliga och förståeliga.

des critères simples, clairs et compréhensibles;
enkla, tydliga och begripliga kriterier.

ces instructions sont claires, compréhensibles et intelligibles.
instruktionerna ska vara tydliga och lättbegripliga.

ces explications sont claires et aisément compréhensibles.»;
sådan vägledning ska vara tydlig och lätt att förstå.”

des communications simples et facilement compréhensibles par tous;
enkel kommunikation, lättbegriplig för alla.

ces informations devront être claires, compréhensibles et accessibles.
denna information skall vara tydlig, begriplig och tillgänglig.

les informations doivent être compréhensibles pour les travailleurs concernés.
informationen skall vara begriplig för de arbetstagare den riktas till.

simplification : rendre les textes plus clairs et plus compréhensibles
förenkling: tydligare och lättfattligare text

mais leur complexité est telle qu'elles sontdifficilement compréhensibles.
men förfarandena är så komplicerade att de är svåra att förstå.

les notices d'instruction doivent être compréhensibles pour les travailleurs .
sådana bruksanvisningar skall vara begripliga för arbetstagarna.

le manque d’informations et d’orientations spécifiques et compréhensibles;
brist på specifik och begriplig information och handledning,

À l'avenir, d'éventuelles modulations devraient être compréhensibles et objectivement fondées.
eventuella differentieringar bör i framtiden vara väl underbyggda och motiverade.