Je was op zoek naar: consideration (Frans - Zweeds)

points importants à prendre en consideration
viktiga punkter

atc under consideration treatment of active rheumatoid arthritis
atc under consideration treatment of active rheumatoid arthritis

atc under consideration prevention of serious lower respiratory tract disease
atc under consideration prevention of serious lower respiratory tract disease

criteres minimaux devant etre pris en consideration par les etats membres pour la notification des organismes
minimikriterier som skall beaktas av medlemsstaterna vid anmÄlan av organ

level of consideration given to health and demographic-change and well-being policy goals
level of consideration given to health and demographic-change and well-being policy goals;

les etats membres sont autorises a ne pas prendre en consideration comme critere complementaire le critere du developpement musculaire pour la conformation des carcasses .
medlemsstaterna är tillåtna att inte låta muskelutvecklingen utgöra ett ytterligare kriterium för konformationsbedömningen.

preñare en consideration lors ae ia aeiinition des priorités d'encouragement et de sélection des projets, et d'en faire clairement état dans
vad gäller spekulation ser utskottet gärna att eu och dess institutioner engagerar sig mer och att man uppmärksammar det chilenska systemet. med andra ord borde de nya fram­

le cas echeant elle peut limiter a un montant qu'elle determine le loyer pris en consideration pour le calcul de l'indemnite de logement .
myndigheten kan där detta är lämpligt sätta en gräns för det hyresbelopp som ligger till grund för beräkning av bostadsbidraget.

la contre-valeur en monnaie nationale de l'ecu a prendre en consideration pour l'application de la presente directive est fixee une fois par an .
motvärdet i nationell valuta av belopp uttryckta i ecu skall för tillämpningen av detta direktiv fastställas en gång om året.

les chiffres relatifs a l'arrachage et a la plantation de vignes obtenus lors de l'application d'autres dispositions communautaires sont a prendre en consideration .
alla uppgifter som avser uppgrävning och plantering av vinstockar som erhållits till följd av andra gemenskapsbestämmelser skall beaktas.

taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.

chapitre 31 considerations générales o/1
kapitel 31 allmän anvisning o/1