Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce faisant, ce déséquilibre déprécie l'image de l'apprentissage.
denna obalans minskar lärlingsutbildningens anseende.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le parlement devrait rejeter tout accord du conseil qui déprécie notre union.
parlamentet bör förkasta alla överenskommelser från europeiska rådet som innebär att vår union blir lurad.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je regrette toutefois la position inacceptable du conseil, qui déprécie le rôle des organisations de jeunesse.
däremot är jag förskräckt över att rådet har intagit en så oacceptabel ståndpunkt, som underminerar ungdomsorganisationernas roll.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je ne voudrais pas que l' on déprécie ces résultats dans notre débat d' aujourd' hui.
jag tycker inte att detta är något som vi skall diskutera i detalj här i dag .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en 1995, les autorités slovènes ont assoupli leur politique de change et le taux de change se déprécie maintenant lentement après son appréciation initiale.
därför kan slovenien betraktas som en blivande konkurrent till eu-tillverkarna på vissa nischmarknader inom pappersbranschen, vilket också visas av den betydande exporten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est alors totalement logique que l'on reçoive des sommes moindres dans la mon naie nationale - et vice versa, bien entendu, si cette mon naie se déprécie.
utövandet föreligger när man befinner sig i euro paparlamentets byggnad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au 31 décembre 2005, aucun prêt n'a été considéré comme déprécié.
per den 31 december 2005 fanns det inget lån som ansågs nedskrivet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: