Je was op zoek naar: doucement (Frans - Zweeds)

poussez doucement
dra sakta tillbaka kolven för att dra upp lösning i sprutan.

mélanger doucement.
blanda försiktigt.

frapper doucement... name
slå långsamt... name

faire tourner doucement.
snurras försiktigt.

agiter doucement le flacon
skaka flaskan försiktigt.

relâcher doucement le piston.
61 släpp långsamt kolvstången.

agiter doucement avant emploi.
skakas varsamt före användning.

poussez doucement le piston à fond.
tryck kolven långsamt hela vägen in.

ne pas agiter, mais remuer doucement.
skaka ej men vagga försiktigt.

agiter doucement afin de mélanger complètement.
skaka försiktigt för att blanda väl.

faites rouler doucement le stylo entre
rulla

agiter doucement le vaccin avant emploi.
skaka lätt vaccinet före användning.

agiter doucement juste avant l’emploi.
skaka flaskan försiktigt omedelbart före användning.

agitez doucement le récipient unidose avant utilisation
skaka endosbehållaren försiktigt innan du använder den.

pousser doucement l’implant dans l’incision.
tryck implantatet försiktigt mot incisionssnittet.

l'allumage et le réallumage s'effectuent doucement,
jämn tändning och återtändning erhålls,

agiter doucement le récipient unidose avant l'emploi.
före administrering ska endosbehållaren skakas försiktigt.

pour changer de dispositif, enlevez doucement l’ancien dispositif.
när du ska byta plåstret, avlägsnar du det gamla plåstret långsamt.

ensuite, expirez doucement (n’expirez pas dans l’inhalateur).
andas sedan ut försiktigt (andas inte ut genom inhalatorn).