Je was op zoek naar: elle est à vous (Frans - Zweeds)

c'est vous le maestro
makten i dina händer

l’enjeu, c’est vous.
det handlar om dig.

de cause, c'est vous qui
graham r. watson (alde, uk) frågade pottering vad han gjort.

c' est vous qui en êtes la cause.
ni är de som orsakar detta.

c’ est vous qui présidiez dans les deux cas.
ni ledde sammanträdet båda gångerna.

si ce n’ est vous, alors qui le fera?
om inte ni, så vem annars?

Ça y est, vous êtes prêt pour l'installation de kde.
b\xf6rja med att l\xe4sa fr\xe5n n\xe4sta avsnitt.

par conséquent, c'est vous qui êtes responsable, pas moi.
det är alltså ni som är ansvariga, inte jag.

c’ est vous-même qui avez parlé de budget réaliste.
det var ni som talade om en realistisk budget .

j'insiste, c'est vous qui aurez le dernier mot.
jag anser att detta är en god möjlighet, herr rådsordförande, och jag ber er att ni tar hänsyn till detta i köln.

c'est vous, madame bjerregaard, que j'invite à agir.
där behövs ni, fru bjerregaard.

c'est vous qui définissez le raccourci pour l'action sélectionnée.
den markerade åtgärden tilldelas de tangenter som du väljer själv.

la citation complète est: » vous venez tard, mais vous venez!
det fullständiga citatet lyder:" sent kommer ni, men ni kommer!

c'est vous qui aurez le contrôle de la première à la dernière diapositive.
du har allt under kontroll - från den första till den sista bilden.

c'est vous, le conseil, qui posez des difficultés, monsieur le président.
det är ni i rådet, herr ordförande, som ställer till problem.

c'est vous qui avez fait passer le processus de screening dans une phase substantielle de négociation.
uppenbarligen har man tidigare agerat annorlunda.

ils diront: «c'est vous qui nous forciez (à la mécréance)».
[de första] säger: "det var ni som kom mot oss från höger."

vous pouvez également taper le mot 'quad'est vous obtiendrez un espace encore plus grand.
efter formeln har kopierats, m\xe5ste du redigera derivatorna med kformula.

et nous n'avions aucun pouvoir sur vous. c'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.
vi hade alls ingen makt över er; tvärtom var ni egensinniga och påstridiga.

au cours des votes précédents, toutefois, c'est vous qui avez introduit la plupart des demandes de vote séparé.
vid de tidigare omröstningarna är det emellertid ni som har begärt de flesta särskilda omröstning arna. jag sa de flesta.