Je was op zoek naar: en bout de parcours (Frans - Zweeds)

Éditeur de parcours
baneditor

temps de parcours réel
faktisk restid

exploitation de parcours de golf
golfbanor, upplåtande av

traitement en bout
diffusionsimpregnering i varm/kallbad

facteur de perte en bout de pale
bladspetsförlustfaktor

masse d'équilibrage en bout de pale
balansvikt för bladspets

hélicoptère à propulsion en bout de pales
helikopter med bladspetsdrivning

chiffrement de bout en bout
totalsträckskryptering

tourbillon en bout d'aile
spetsvirvel

soudage en bout par résistance
stuksvetsning

transport de bout-en-bout
genomgående transport

tube compteur à fenêtre en bout
ändfönsterrör

tube-compteur à fenêtre en bout
fönsterrör

au lieu de prendre la tête des actions, nous sommes en bout de file.
istället för att leda bildar vi eftertrupp.

la sécurité des opérations a été assurée de bout en bout de façon très satisfaisante.
säkerheten i samband med införandet garanterades längs hela distributionskedjan på ett mycket tillfredsställande sätt.

ces pauses peuvent être confondues avec les temps de battement en bout de ligne".
dessa raster kan förenas med ändstationsuppehåll."

les contrôles peuvent aussi être effectués en bout de chaîne dans les installations de valorisation ou d’élimination.
kontrollerna kan också genomföras vid slutdestinationen eller på en anläggning för återvinning eller bortskaffande.

inciter les cinémathèques à restaurer, à ouvrir les boîtes, et à ne pas mettre les réalisatrices en bout de listes.
att stimulera cinematek att restaurera filmer, plocka fram filmer som ligger och samlar damm och inte sätta de kvinnliga regissörerna längst ned på prioritetslistan.

cette assistance se limite à des tâches extrêmement techniques situées en bout de chaîne de production, et permet une gestion plus efficace du programme.
sådan teknisk hjälp begränsar sig till mycket tekniska delar av processen i produktionskedjans slutfas och gör att programmet kan förvaltas mer effektivt.

en effet, l'activité de transport urbain de personnes est caractérisée par des périodes de conduite interrompues par des temps de battement en bout de ligne.
persontransporter i städerna karakteriseras av transportsträckor som avbryts för uppehåll vid ändstationen.