Je was op zoek naar: envisageons (Frans - Zweeds)

nous envisageons la budgétisation.
vi ser fram emot integrering i budgeten .

nous envisageons également des alternatives.
garen ska stå i centrum för vårt arbete.

envisageons la question de la surproduction.
ta frågan om överkapaciteten .

pourquoi envisageons-nous un tel système?
varför överväger vi ett sådant system?

je me demande même pourquoi nous l’ envisageons.
varför funderar vi på detta över huvud taget ?

nous envisageons également d' utiliser le port de soudan.
vi överväger också att använda sudans hamn.

nous devrions être très prudents lorsque nous envisageons ce concept.
det är detta vi måste komma tillrätta med; det är den slutsatsen vi måste dra.

nous n' envisageons évidemment pas une attribution budgétaire supplémentaire.
vi lägger naturligtvis inte fram en kompletterande budget.

«nous envisageons aujourd’hui d’organiser une exposi-
tack vare stödet från leader+-initia och det är inte alltid tivet har så lätt.”

c'est pourquoi nous l'envisageons avec de sérieuses réserves.
i vilken riktning kommer egentligen denna tvingande gemenskapslagstiftning att utvecklas?

telle est la seule solution que nous envisageons pour l'avenir.
det är en svindlande avhandling och den är också imponerande om man ser till resultaten.

vous avez lu dans la note de notre président comment nous envisageons les choses.
vi ser fram emot ett intensivt samarbete med ordförandeskapet.

nous envisageons avec intérêt les nouvelles possibilités qu'ouvre cet accord»
vi ser fram emot de nya möjligheter detta avtal erbjuder.

nous envisageons déjà d'exempter les télécommunications des directives sur les marchés publics.
vi försöker redan undanta telekommunikationer från upphandlingsdirektiven.

néanmoins, nous envisageons ce compromis comme une solution acceptable pour toutes les parties.
detta till trots ser vi kompromissen som en lösning som alla parter kan leva med.

nous envisageons de façon positive les efforts entrepris par la commission pour renforcer la sécurité routière.
vi ser positivt på de ansträngningar som kommissionen har företagit när det gäller en ökad trafiksäkerhet.

comment la cohésion a-t-elle fonctionné durant la période que nous envisageons?
hur har sammanhållningen fungerat under den period vi diskuterar?

c'est cet espace éducatif européen que nous envisageons de créer ensemble, avec le pays candidats.
för dagens ge neration är dessutom freden i unionen någonting självklart.

nous envisageons d'amender notre législation afin de répondre à toute inquiétude légitime des États-unis.
vi kommer att överväga att föreslå ändringsförslag till vår lagstiftning för att tillgodose varje legitim oro från usa: s sida.

nous devons cependant faire preuve d’ une grande honnêteté lorsque nous envisageons les réseaux transeuropéens d’ énergie.
vi bör dock vara mycket ärliga då vi tittar på de transeuropeiska energinäten .