Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la marque figurative enregistrée par adidas ag au bureau benelux des marques est constituée par trois bandes parallèles.
*om ett varumärke har en speciell särskiljningsförmåga, antingen i sig eller på grund av att varumärket är känt hos allmänheten, och tredje man utan varumärkesinnehavarens samtycke, i näringsverksamhet och med avseende på varor eller tjänster som är identiska med eller liknar de varor etter tjänster för vilka varumärket registrerats, använder ett tecken som påminner om varumärket i sådan omfattning att det kan leda till att tecknet associeras med varumärket, skall artikel 5.1 b i rådets första direktiv 89/104/eeg av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar inte tolkas så, att varumärkesinnehavarens ensamrätt ger honom befogenhet att förhindra tredje man att använda tecknet, om varumärkets särskiljningsförmåga är sådan att det inte kan uteslutas att associationen kan leda till förväxling*
la représentation de ladite marque figurative est tirée de l'aspect du panneau de signalisation qui indiquait cette route quand elle était encore praticable sur toute sa longueur.
ordföranden för rechtbank te assen förelade genom beslut av den 9 januari 1996 schieving-nijstad m.fl. i synnerhet att omedelbart och för all framtid upphöra med att använda beteckningen "(café) route 66" och varumärkena route 66, såvitt gäller de varor och tjänster för vilka dessa märken registrerats, i synnerhet restaurang- och cateringverksamhet.
puma a fait opposition à rencontre de l'enregistrement de cette marque, au motif, notamment, qu'elle était titulaire de la marque figurative suivante,
puma har framställt invändning mot registreringen av detta varumärke, bland annat av den anledningen att puma är innehavare av följande figurativa varumärke
marque communautaire figurative no 91 991, déposée le 1eravril 1996 et enregistrée le 1er décembre 1998 pour des produits relevant de la classe 5 de l’arrangement de nice, re - produite postérieurement.
till dessa äldre varumärken hörde det nedan återgivna gemenskapsfigurmärket nr 91 991, för vilket ansökan gjordes den 1 april 1996 och som registrerades den 1 december 1998 för de varor som omfattas av klass 5 i niceöverenskommelsen. jag kommer nedan att kalla det ”siluettvarumärket”.