Je was op zoek naar: gâteau (Frans - Zweeds)

gâteau
kaka

aurélien gâteau
aurélien gâteau

gâteau de filtration
filterkaka

loukoumi geroskipou (gâteau)
loukoumi geroskipou (sötsak)

copyright 2009 aurélien gâteau
copyright 2009 aurélien gâteau

copyright 2007, aurélien gâteau
copyright 2007, aurélien gâteau

j'ai sorti le gâteau du four.
jag tog ut kakan ur ugnen.

c'est le gâteau que nous aimons!
smaklig måltid!

cela vous fait du pâté dénaturé et du gâteau dénaturé.
man äter träspritspaj och träspritskaka.

pourquoi avoir coupé le gâteau de cette manière?
varför har ni delat upp kakan på det här sättet?

on peut manifestement rajouter une couche de crème à ce gâteau millefeuilles.
det går uppenbarligen att lägga ytterligare grädde på moset .

c'est la seule manière de faire grossir le gâteau économique.
detta är enda sättet att öka den totala ekonomin.

le gâteau que nous allons partager ne grandit pas avec l'appétit. tit.
kakan som vi skall fördela växer inte med aptiten.

aujourd'hui, nous suggérons de prendre une plus grosse part du gâteau international.
idag föreslår vi att vi skall ta en större andel av världsmarknaden.

tous ont envie de s' approprier la plus grosse part possible de ce volumineux gâteau.
alla vill ha en så stor bit som möjligt av den stora kakan.

Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n`a pas été retourné.
efraim beblandar sig med andra folk; efraim har blivit lik en ovänd kaka.

et bien évidemment, éternelle cerise sur le gâteau, libéraliser les secteurs qui ne le sont pas encore.
och naturligtvis den eviga grädden på moset : avreglera de sektorer som ännu inte avreglerats.

chacun veut avoir pour soi un petit morceau du gros gâteau mais personne ne veut généralement qu'on élargisse ce gâteau.
om ett par år kommer även schweiz att vara med, under förutsättning att de har undertecknat överenskom melsen.

après la reconstitution de chaque gâteau lyophilisé, il faudra vérifier visuellement si toute la matière lyophilisée a été complètement dissoute.
efter beredning av varje kaka skall man kontrollera visuellt att allt frystorkat material har löst sig.

mais on ne l'obtiendra pas en supprimant le secteur réservé et en permettant aux prestataires commerciaux de picorer les raisins secs du gâteau postal.
men den får man inte om man upplöser de undan tagna tjänsterna och låter privata företag plocka russinen ur tjänstekakan.