Je was op zoek naar: hollandaise (Frans - Zweeds)

hollandaise
holland

cuve hollandaise
holländskt ystkar

traduction hollandaise
hollöndsk översättning

pour la traduction hollandaise
för översättning till holländska

adjudication "à la hollandaise"
holländsk auktion

j' aimerais remercier la présidence hollandaise.
jag vill tacka det holländska ordförandeskapet.

vous-même, présidence hollandaise, avez la parole.
jag lämnar ordet till det nederländska ordförandeskapet .

les situations hollandaise et flamande ne sont pas comparables:
situationerna i nederländerna och flandern kanintejämföras:

que pense le conseil du comportement de la police hollandaise?
vad anser rådet om den nederländska polisens agerande?

je vis dans une famille de chasseurs, près de la frontière hollandaise.
jag tillhör ett jägarsläkte i närheten av den nederländska gränsen .

il y a ici un défi et une grande opportunité pour la présidence hollandaise.
det är denna cykel som måste brytas för att vi skall kunna skydda fiskbestånden åt fiskarna på lång sikt.

au milieu de la zone portuaire d’ijmuiden, sur la côte hollandaise,
mitt i hamnområdet i ijmuiden på den nederländska kusten

le 6 octobre 2008, l’ agence hollandaise de réglementation a saisi le chmp.
den 6 oktober 2008 hänsköt den nederländska tillsynssmyndigheten ärendet till chmp.

nous attendions beaucoup plus de la présidence du conseil et plus encore de la présidence hollandaise.
vi hade mycket större förhoppningar på rådsordförandeskapet och ännu större på det nederländska ordförandeskapet.

je souhaite sincèrement que cette directive soit enfin adoptée au cours de la présidence hollandaise.
detta direktiv riktar endast in sig på prevention genom att ange gränsvärden för cancerframkallande ämnen.

mcmahon (pse). - (en) j'aimerais remercier la présidence hollandaise.
mcmahon (pse). - (en) jag vill tacka det holländska ordförandeskapet.

le parlement a subi un nouveau discrédit pour quelques secondes d'images diffusées sur une chaîne hollandaise et pard allemande.
parlamentet har åter fått dåligt rykte på grund av sekundlånga bilder i holländsk tv och i ard.

les néerlandais se sont plaints plusieurs fois lors de la séance plénière du parlement qu' on ne pouvait pas voir la télévision hollandaise.
jag skulle önska att en sådan småsak kunde ordnas. holländarna har flera gånger under parlamentets sammanträden klagat på att den holländska televisionen inte syns.

en effet, dans ce pays, le prix du marvelon d'origine hollandaise est supérieur au remboursement prévu par la sécurité sociale.
organon hade emellertid anmält sitt prissättningssystem till kommissionen.

bien entendu nous apprécions certaines mentions figurant au programme de la présidence hollandaise, comme par exemple, celle d'une égalité accrue entre
meddelandet om dödsfallet gavs av utskottet för transport och turism, som jag antar numera endast kallas för utskottet för transport, till