Je was op zoek naar: immatériels (Frans - Zweeds)

investissements immatériels
immateriella investeringar

autres préjudices immatériels
annan immateriell skada

biens immatériels (logiciels)
immateriella tillgångar (programvara)

facteurs immatÉriels et compÉtitivitÉ
immateriella faktorer och konkurrenskraft

promouvoir les investissements immatériels,
Åtgärder för att stimulera immateriella investeringar.

aux investissements immatériels suivants:
följande immateriella investeringar:

— des investissements productifs et immatériels;
eugfj får mansiera följande

de la valeur des biens immatériels;
värdet av immateriella tillgångar.

les résultats peuvent être tangibles ou immatériels.
ett resultat kan vara konkret eller abstrakt.

ceci suppose des investissements matériels comme immatériels.
för detta krävs både materiella och immateriella tillgångar.

les investissements immatériels et l'innovation sont indissociables.
immateriella investeringar och innovarion är oskiljbara fakrorer.

d) la sécurité de la réalisation des échanges immatériels,
d) garanterat fullbordande av transaktioner,

ils font à ce titre partie des actifs immatériels des entreprises.
de utgör en del av företagens immateriella tillgångar.

la clé du développement des bibliothèques est la définition des droits immatériels.
nyckeln till bibliotekens utveckling är att de immateriella rättigheterna definieras.

l'accord de l'omc sur les investissements immatériels pour les pme.
världshandelsorganisationens (wto) avtal om små och medelstora företags immateriella investeringar.

elle doit miser sur l'intelligence et investir dans les biens immatériels.
unionen måste satsa på intelligens och investera i immateriella tillgångar.

pour ce qui a trait aux préjudices immatériels, une norme minimale est essentielle.
när det gäller immateriella skador är det mycket viktigt med en miniminorm.

les dommages immatériels (tout dommage extrapatrimonial, moral, psychique, etc.)
immateriella skador (alla skador som inte avser egendom, ideell skada, fysisk skada etc.)

le présent article ne porte pas préjudice aux dispositions nationales relatives aux dommages immatériels.
denna artikel berör inte nationella bestämmelser om ideell skada.

'entendre sur les meilleures pratiques de contrôle des transferts de technologie immatériels."
enas om bästa praxis för kontroll av immateriell tekniköverföring."