Je was op zoek naar: immunofluorescence (Frans - Zweeds)

immunofluorescence
immunofluorescens

technique d'immunofluorescence
immunfluorescensteknik

test d'immunofluorescence directe
immunfluorescensteknik, direkt

épreuve d’immunofluorescence (if)
fluorescerande antikroppstest (fat)

dose infectieuse 50 % par immunofluorescence
fluorescerande mätmetod; 50 % infektionsdos

les épreuves d’immunofluorescence (if);
fluorescerande antikroppstester (fat),

Étude des bactéries urinaires en immunofluorescence
antikropp-bakterikomplex i urin

test de détection d'anticorps anti-tréponème par immunofluorescence indirecte
fta-absorption

mise en évidence de leptospira interrogans par immunofluorescence dans un échantillon clinique,
påvisande av leptospira interrogans i kliniskt prov med hjälp av immunofluorescens.

détection d'antigènes viraux par immunofluorescence directe dans un échantillon clinique,
påvisande av virusantigener genom immunfluorescens i kliniskt prov.

identification de l'antigène du virus de la grippe par immunofluorescence directe dans un échantillon clinique,
påvisande av influensavirusantigen genom immunfluorescens i kliniskt prov.

a) dans le cas des oiseaux vaccinés, le test d’immunofluorescence indirecte ("test iifa");
a) för vaccinerade fåglar den indirekta immunofluorescensanalysen (iifa-testet).

formation d'anticorps spécifiques de trichinella (immunofluorescence indirecte, elisa ou western blot).
trichinella-specifik antikroppsreaktion (ifl-test, elisa-test eller western blot-test).

fiÈvre catarrhale maligne: épreuve d’immunofluorescence dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours2.
elakartad katarralfeber: immunfluorescens inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar2.

ii) une réaction positive au test d'immunofluorescence précisé à l'annexe i ou à un autre test approprié,
ii) ett positivt immunofluorescencetest enligt bilaga 1 eller ett annat lämpligt test med positivt resultat har gjorts

détection de l'antigène du virus de la rougeole par immunofluorescence directe dans un échantillon clinique au moyen d'anticorps monoclonaux spécifiques de la rougeole.
påvisande av mässlingvirusantigen genom immunofluorescens i kliniskt prov med mässlingspecifika monoklonala antikroppar.

fièvre catarrhale maligne du mouton: test d’immunofluorescence dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins quarante-deux jours.
elakartad katarralfeber: immunfluorescenstest inom två dagar från ankomsten och efter minst 42 dagar

mise en évidence, par elisa ou immunofluorescence, d'une séroconversion entre le sérum de la phase aiguë et le sérum de la phase de convalescence, testés en parallèle,
serokonversion genom elisa- eller ifa-test i akutserum och konvalescentserum som testas parallellt.

détection de l'antigène de legionella pneumophila dans les sécrétions respiratoires ou dans le tissu pulmonaire, par exemple au moyen de la coloration par immunofluorescence directe utilisant des réactifs à base d'anticorps monoclonaux,
påvisande av legionella pneumophila-antigen i sekret från luftvägarna eller lungvävnad, t.ex. med hjälp av immunfluorescens med reagens som är derivat av monoklonala antikroppar.

confirmer le fait que l'isolat est un virus grippal de type a, à l'aide d'un test d'immunodiffusion double, afin de détecter les groupements d'antigènes, selon la méthode décrite au chapitre 9 (le laboratoire national pourra utiliser, s'il le préfère, l'immunofluorescence ou les techniques elisa pour détecter les groupements d'antigènes);
bilaga 5