Je was op zoek naar: intensifier (Frans - Zweeds)

intensifier
förbättra

intensifier la coopÉration opÉrationnelle
stärkt operativt samarbete

intensifier le dialogue social.
att förstärka den sociala dialogen.

intensifier la coopération intersyndicale;
intensifiera fackföreningarnas samarbete.

elle voudrait même l'intensifier.
ja, man skulle om möjligt även vilja intensifiera detta.

intensifier les actions de formation
att utöka utbildningsinsatserna

intensifier la politique d'acquisition,
intensiv förvärvspolitik.

intensifier le dialogue euroasiatique levóte
kultur export och återlämnande av kulturföremål

intensifier la recherche liée aux explosifs.
främjande av sprängämnesrelaterad forskning.

il convient d'intensifier les préparatifs.
förberedelserna måste nu intensifieras.

nous allons encore intensifier nos ef­forts.
vi kommer att öka våra ansträngningar ytterligare.

intensifier l'échange des bonnes pratiques
medlemsstaterna ökar utbytet av goda lösningar

il convient donc d'intensifier la prospection.
därför är ytterligare prospektering nödvändig.

d'intensifier la recherche sur ce sujet;
intensifierad forskning i ämnet.

intensifier les efforts d’intégration des réfugiés.
ytterligare förbättra polisväsendets utrustning och infrastruktur, med inrättande av ett datoriserat utredningssystem.

cette coopération est amenée à s'intensifier."
samarbetet kommer att öka ytterligare."

le moment est venu d’intensifier radicalement nos efforts.
det är hög tid att trappa upp insatserna.

cette campagne devrait s’intensifier en septembre 2007.
en intensifierad annonskampanj för användningen av sparade sedlar och mynt planeras för september 2007.

toutefois, certains doivent encore intensifier leurs efforts. orts.
inom högre utbildning är det fortfarande ofta bara de som studerar ekonomi och handel som får lära sig entreprenörskap.

ce type d’actions devrait être amené à s’intensifier.
verksamheter av detta slag väntas öka i omfattning.