Je was op zoek naar: je vis (Frans - Zweeds)

je vis dans la zone euro.
jag bor i euroområdet.

personnellement, je vis avec le diabète.
jag för min del lever med diabetes .

genre, le qatar où je vis ?
som i qatar där jag bor?

je vis personnellement au contact de cela.
jag kommer själv i kontakt med detta .

Étant citoyenne néerlandaise, je vis depuis
vi har hämtat hit dem för att arbeta hos oss. de

je vis dans une région rurale en france.
det hör till människovärdigheten att så sker i ett samhälle.

je vis sur place, j' y ai des contacts.
jag är ju där, jag har kontakter där.

je vis dans une famille multiculturelle et en suis issue aussi.
jag bor i en mångkulturell familj och kommer från en sådan.

je prends mes propres décisions et je vis avec leurs conséquences.
jag får fatta mina egna beslut och leva med konsekvenserna.

je vis dans une famille de chasseurs, près de la frontière hollandaise.
jag tillhör ett jägarsläkte i närheten av den nederländska gränsen .

car je lève ma main vers le ciel, et je dis: je vis éternellement!
se, jag lyfter min hand upp mot himmelen, jag säger: så sant jag lever evinnerligen:

permettez­moi de prendre l'exemple de la ville dans laquelle je vis.
jag vill ta den stad jag lever i som ett exempel.

néanmoins, vous comprendrez notre inquiétude si je vous dis que je vis en asturies.
emellertid förstår ni säkert att vi är oroliga om jag talar om för er att jag bor i asturien .

d’espagne: je suis originaire d’irlande et je vis en espagne.
jag är irländare och bor i spanien.

et je vis les sept anges qui se tiennent devant dieu, et sept trompettes leur furent données.
och jag fick se de sju änglar, som stå inför gud; åt dem gåvos sju basuner.

je vis moimême à la campagne et je n'en reste pas moins consciente de la situation.
jag bor inte i en stad, jag bor på landsbygden, men jag är ändå mycket medveten om att det är så.

monsieur le président, à l' instar de nombreux députés britanniques, je vis dans deux mondes.
herr talman! i likhet med många brittiska ledamöter lever jag i två världar .

je suis partisan du concept de durabilité et du développe ment des ressources renouvelables, mais je vis aussi dans le monde réel.
slutligen vill jag säga till alla dem som innehar inflytelserika poster i samhället och som av sina egna goda skäl motsätter sig utvecklingen av bioteknik att de skall vara försiktiga så att de inte överdriver sin ståndpunkt.

je sais de quoi je parle, car je viens de l'une de ces régions et je vis dans une de ces régions.
hager önska att vi i morgon får många ja-röster för detta ändringsförslag. ringsförslag.

je vis dans les environs de deux centrales nucléaires, à savoir la seule centrale commerciale de mon pays et la centrale belge de doel.
herr talman! jag bor i närheten av två kärnkraftverk , nämligen det enda kommersiella kärnkraftverket i mitt land och även det i den belgiska orten doel.