Je was op zoek naar: la nouveauté vient de (Frans - Zweeds)

la qualité qui vient de loin
kvalitet som märks på långt håll

la cour vient de clarifier cela.
domstolen har nu förtydligat sin stånd punkt.

vient de paraitre
fÖrslags- och anbudsinfordringar

•vient de paraître
• kommande möten ochevenemang

examen de la nouveauté
nyhetsundersökning

tout vient de chine.
allt kommer från kina .

quelle est la nouveauté?
vad är nytt?

voilà la nouveauté politique.
det är en verklig helomvändning.

vache qui vient de vêler
nykalvad ko

le projet vient de débuter.
projektet har just inletts.

le nom vient de marie curie.
namngivet efter marie curie.

m. sturdy vient de le souligner.
sturdy har redan påpekat detta.

le nom vient de la planète neptune.
namngivet efter planeten neptunus.

dispositif va-et-vient de croisure
utrustning för korsspolning

le rapporteur luimême vient de le reconnaître.
fru wulf-mathies jag ber er att besvara gerard collins

le commissaire vient de parler de l'egypte.
kommissionären hänvisade redan till egypten.

ces carences s’expliquent en partie par la nouveauté de ce type de rapports.
en del av problemen förklaras av att det var första gången som denna typ av rapportering genomfördes.

c’ est probablement la nouveauté la plus palpitante du paysage européen de la recherche.
detta är förmodligen den mest spännande nya utvecklingen för den europeiska forskningen .

l'inclusion de l'exigence de la nouveauté de la contribution technique est acceptable.
att införa kravet att det tekniska bidraget skall vara nytt kan godtas.

en effet, cette partie du document est axée sur la nouveauté.
anledningen till detta är att vi här fokuserar på det som är nytt.