Je was op zoek naar: marrakech (Frans - Zweeds)

marrakech
marrakesh

processus de marrakech
marrakechprocessen

conférences de bonn et de marrakech
konferenserna i bonn och marrakech

6) délégation cop 22 à marrakech
6) delegation till cop22 i marrakech

nous verrons ce qui se produira à marrakech.
vi får se vad som händer vid konferensen i marrakech .

délégation de la cop 22 à marrakech en novembre 2016
delegation till cop 22 i marrakech i november 2016

cette différence transparaît dans les accords de marrakech.
denna skillnad speglas i marrakechavtalen.

appelle à la ratification rapide du traité de marrakech;
kommittén efterlyser en snabb ratificering av marrakechfördraget.

réunion à marrakech (maroc), du 7 au 9 novembre.
regionkommitténs yttrande pä eget initiativ den 15 november.

les négociations finales se sont achevées par les accords de marrakech en 2001.
de slutliga förhandlingarna avslutades med marrakechöverenskommelsen 2001.

(2) un accord a été paraphé le 14 décembre 2005 à marrakech ;
3. ett avtal paraferades i marrakech den 14 december 2005.

g suivi de la conférence de marrakech et ratification du protocole de kyoto: informations.
d uppföljning av den sjunde partskonferensen i marrakech samt ratificering av kyotoprotokollet: information.

les conférences de bonn et marrakech ont néanmoins défini un cadre pour la lutte contre le changement climatique.
vid de konferenser som hölls i bonn och marrakech tillhandahölls dock ramar för att ta itu med klimatförändringar.

grâce à cet équilibre, la procédure de contrôle prévue par les accords de marrakech peut être moins stricte.
en sådan balans skulle innebära att det krävs mindre stränga kontrollförfaranden inom ramen för marrakechavtalen.

avec les accords de marrakech, un pas important dans la lutte globale contre le changement climatique a été achevé.
Överenskommelserna i marrakech innebar ett viktigt steg i den världsomfattande kampen mot klimatförändringar.

15 avril signature de l'acte final des négociations du cycle d'uruguay du gatt à marrakech.
15 april slutakten i uruguayrundan inom gatt under tecknas i marrakech.

afin de mettre en œuvre le traité de marrakech au sein de l’union, la directive [...]
för att genomföra marrakechfördraget inom unionen krävs i direktiv [...]

il a également assisté au xxvième congrès de l'union internationale des transports routiers, tenu à marrakech du 22 au 25 avril.
han deltog också i internationella vägtransportunionens 26:e kongress i marrakech, marocko den 22 - 25 april.

invite tous les pays qui sont parties à l'accord de bonn-marrakech à ratifier sans tarder le protocole de kyoto;
uppmanar alla länder som är parter i bonnmarrakech-avtalet att ratificera kyotoprotokollet utan dröjsmål,

d 40 millions d'écus pour un nouveau réseau d'irrigation dans la plaine du haouz central, près de marrakech;
guyana □ 0,5 miljoner ecu till finansieringen av ett institut för utveckling av privata företag.