Je was op zoek naar: minorer (Frans - Zweeds)

la nouvelle comptabilisation des déclarations pé­riodiques tend à minorer leur nombre en 1999.
den nya bokföringen av periodiska deklara­tioner tenderar att minska antalet 1999.

ce manque de matériaux clairs, fiables et comparables aboutit dès lors à minorer la place du secteur dans les économies européennes.
handelns betydelse för europas ekonomier underskattas därmed konsekvent eftersom det saknas entydiga och tillförlitliga jämförelsedata.

fédéralistes ont réussi à minorer la place des gouvernements nationaux, ce qui va à rencontre de la volonté des opinions publiques de nos pays.
en författningsbaserad demokratisk kontrollfunktion är vad europaparlamentet nu ser fram emot.

une troisième outrance serait de minorer les démarches prospectives innovantes et prometteuses accomplies ou engagées par le conseil, le parlement européen et la commission en de nombreux domaines.
en tredje överdrift skulle vara att förringa de innovativa och lovande framåtblickande åtgärder som fullbordats eller påbörjats av rådet, europaparlamentet och kommissionen inom ett stort antal områden.

ils ont réussi à faire adopter des modifications qui, toutes les deux, c' est très significatif, tendent à minorer la place des démocraties nationales.
de har lyckats få ändringar att antas som, båda två , och detta är mycket viktigt, har en tendens att förringa de nationella demokratiernas roll.

ex 0713 50 00 _bar_ fèves (vicia faba var. major), et féveroles (vicia faba var. equina et vicia faba var. minor), destinées à l'ensemencement _bar_
ex 0713 50 00 _bar_ bondbönor (vicia faba var. major) och hästbönor (vicia faba var. equina och vicia faba var. minor) för utsäde _bar_